Kathleen McChesney, a leading trailblazer in the fight against clergy abuse, will receive the highest honor in the U.S. Catholic Church.