The Supreme Court on April 6 declined to take up a request by West Virginia to allow it to enforce its 2021 law banning transgender girls from playing on girls’ sport teams in public high schools and colleges while a challenge to that law remains in the lower courts.