Pope Francis has appointed Father William D. Byrne, a pastor in the Archdiocese of Washington, to head the Diocese of Springfield, Massachusetts.