In an era where more and more Catholic universities are turning to lay leadership, the University of Notre Dame will stick with its tradition of appointing a priest-president from the Congregation of the Holy Cross, the religious order to which the university’s founder belonged.