A group of indigenous peoples in southern Argentina has illegally occupied land belonging to the Diocese of San Isidro.