After decades of renovating churches across the Diocese of Brooklyn, a New York City architectural firm with strong Catholic ties is getting commemorated by one of the premier preservation organizations in the state.