In response to “Laudato Sí,” Kevin Horbatiuk, a lawyer, finds time to paddle his kayak through the riverine environs of Manhattan Island, volunteering with two oyster restoration groups.