Pope Francis sent a letter of encouragement to residents of a Mexican diocese afflicted by battling drug cartels, a conflict that has cast attention on the lawlessness covering wide swaths of Mexico and the government’s inability to pacify the country.