There’s a well-known dynamic on papal trips, in which words or gestures by a pope that may seem banal to external audiences instead strike locals as a thunderclap, because they break some domestic taboo or have clear relevance for a simmering local controversy.








