With a large tapestry bearing the portrait of the woman known as the “Saint of the Gutters” suspended above him, Pope Francis proclaimed the sainthood of Mother Teresa of Calcutta, hailing her courage and love for the poor.